비즈니스 영어 이메일에서 가장 많이 쓰이는 약자 중, FYI, FYR, FYA 는 정말 많이 쓰는 표현입니다.
도대체 어떤 뜻 일까요? 그리고, 어떤 차이점이 있을까요?
FYI: For your information
"참고로 알고 있으세요."
FYI는 주로 네가 알고 있으면 좋은 내용을 간단하게 전달할 때 쓰는 말이에요.
딱히 어떤 액션을 취하지 않아도 되지만, 알고 있으면 나중에 업무 처리할 때 도움이 될 것 같아 인폼(Inform)해줄 때 쓰는 표현이죠.
대부분 이 메일 아래에 참조할 수 있는 내용의 이메일 타래(Thread)가 붙어있거나, 파일이 첨부되어있어요.
메일도 아래 예시처럼 덩그러니 몇 문자만 올때도 있지만 당황하지 마세요!
Hi Vivian,
Fyi.
Regards,
OOO
FYR: For your reference
"참조해 주세요."
FYR는 누군가가 자료를 요청했거나, 요청하지 않았지만 어떤 업무를 해결하는데 도움이 될 것 같은 자료를 넘겨줄 때 자주 쓰이는 표현이에요.
FYI 보다는 덜 쓰이는 표현이지만, 인수인계를 하거나 업무 처리에 도움이 되는 내용들이 담겨 있을 때 자주 쓰는 말이랍니다.
Dear Vivian,
FYR.
I'm attaching some reports that might be useful for your project.
Kind regards,
OOO
FYA: For your action
"이 일을 처리해주세요."
FYA은 FYI, FYR보다 훨씬 강력한 표현입니다.
어떤 자료를 전달 받았는데, 이것이 업무 당사자가 처리하는데 필요한 요건들이 있을 때.
그리고 어떤 업무를 지시할 때 사용하는 표현 입니다.
따라서 상사들이 많이 표현하는 편이니, 조심해서 써야하겠죠? 남발했다가는 자칫 무례해보일 수 있으니까요.
Dear Vivian,
FYA.
I saw this request was submitted yesterday.
Cheers,
OOO
이상 오늘의 비즈니스 영어 팁이었습니다!
상담이 필요하시면 댓글 주세요 :)
'비즈니스 영어' 카테고리의 다른 글
비즈니스 영어/영어 이메일 표현: 잠깐 끼어들다, 첨언하다 영어로 표현하면? Chime in! (0) | 2020.08.11 |
---|---|
비즈니스 영어: 영어 이메일 - 감사, 고마움, 인정, 수고했다 영어 표현 (0) | 2020.08.11 |
비즈니스 영어: 영어이메일에 독촉, 재촉하는 다양한 표현들 (0) | 2020.08.07 |
비즈니스 영어: 영어 이메일 마지막 인사말에는 뭐라고 쓸까요? (0) | 2020.08.06 |
비즈니스영어: 영어이메일 인사말, 첫 시작에는 뭐라고 쓸까요? (0) | 2020.08.05 |