요즘 너무 핫한 부동산 리얼리티, #셀링선셋 다들 보고 계시나요?
저는 시즌 3 업데이트되고 바로 밤새서 다 봤답니다...
거의 스크립트도 없고, 쌈박질(?)에 기빨리면서도 너무 재밌거든요!!!!!
그러다가 여기 여자들... 말싸움 정말 많이하는데 여기서 배울 #일상영어 #영어회화표현 이 정말 많더라고요.
차근차근 소개해드릴게요 :)
헤더와 대머리 사장(아직도 쌍둥이 구분이 안가서... 죄송... 이렇게 표현할게요....)이 매물 보여주는 장면에서 잠깐 스몰 톡을 하는데요.
릴레이션십 관련해서 정말 자주 쓰이는 표현이 눈에 띄더라고요.
We will see how it goes.
어떻게 될지 지켜보려고.
'See how it goes'는 정말 자주 쓰이는 #영어회화 팁이에요.
한국말로 "아몰라..." "어떻게든 되지 않을까?" "좀 지켜보려고." "아직 확실하지 않아" 정도의 뉘앙스로 말할 때 쓰면 된답니다.
여기에서 주어는 I 보다 We를 더 많이 써요. 화자나 청자를 포함해서 쓸 때도 있고, 화자와 제 3자를 포함해서 쓸 때가 더 많거든요.
여러가지 시나리오에 적용될 수 있어요.
1. 데이트 상황
A: So, I saw you were hanging out with him last night. What is happening between you guys?
너 그 남자랑 어제 데이트하는거 봤어~ 뭐야 둘이 뭔사이야? ㅎㅋ
B: Nothing really, I don't know what to say. We'll see how it goes.
아직 잘 몰라서 확답을 못주겠네. 어떻게 될지 두고 보려고~~
2. 업무 상황
A: How is it going with your new project?
요즘 맡고 있는 새 프로젝트 어떻게 되어가고 있어?
B: Litte biy messy, but maintainig. Let me see how it goes.
정리가 안돼서 복잡한데 그럭저럭 해나가고 있어. 어떻게 진행될지 좀 지켜보려고.
어때요? 감 잡으셨나요?
이 표현은 "Let's see how it turns out"이라는 문장으로도 비슷한 뉘앙스로 대체할 수 있답니다.
이상 끝!
'넷플릭스로 영어공부하기 > 셀링선셋' 카테고리의 다른 글
| 넷플릭스 셀링 선셋(Selling Sunset) 시즌3 에피소드 1 - 침착해, 진정하자 영어로 표현하면? (0) | 2020.08.11 |
|---|---|
| 넷플릭스 셀링 선셋(Selling Sunset) 시즌3 에피소드 1 - 영어로 말싸움할 때 유용한(?) 표현 (0) | 2020.08.11 |
